《高島易斷》是日本“易圣”高島吞象一生智慧的結晶。書中收錄了高島氏親斷的近百多個占例，內容涉及日本軍政大事、國際關系等，其中有些還曾上呈至日本天皇、內閣總理大臣等。
我國學者孫正治、孫奧麟以弘揚易學為己任，歷經多年，始完成對《高島易斷》的點校、今譯工作，不僅保留原書精髓，且對書中涉及的重大事件加注予以說明，對于研究《周易》在日本的流布應用及日本明治維新的歷史，具有重大的參考價值。

高島吞象，又名高島嘉右衛門，1832年生于江戶。明治維新時期的易學大師，在日本有"易圣"之稱，他利用《易經》進行廣泛的占卜，小到尋物、天氣、婚姻、營商、疾病、個人氣運等，大到國家的軍事、政治、國際關系，有事必占，幾乎每占必中，許多占斷結果被日本天皇、內閣總理和各省大臣所采納。
孫正治，易經學者，主要從事易經、佛學、民俗等領域的研究，著有《周易與佛法》，《人生不可破的28條天規》、《細說本命年》等書，點校《高島易斷》、《滴天髓》等古籍。

白話本前言
漢譯者序
作者自序
栗本鋤云序
副島種臣序
作者小傳
乾為天
坤為地
水雷屯
山水蒙
水天需
天水訟
地水師
水地比
風天小畜
天澤履
地天泰
天地否
天火同人
火天大有
地山謙
雷地豫
澤雷隨
山風蠱
地澤臨
風地觀
火雷噬嗑
山火賁
山地剝
地雷復
天雷無妄
山天大畜
山雷頤
澤風大過
坎為水
離為火
周易下經
澤山咸
雷風恒
天山遁
雷天大壯
火地晉
地火明夷
風火家人
火澤睽
水山蹇
雷水解
山澤損
風雷益
澤天央
天風姤
澤地萃
地風升
澤水困
水風井
澤火革
火風鼎
震為雷
艮為山
風山漸
雷澤歸妹
雷火豐
火山旅
巽為風
兌為澤
風水渙
水澤節
風澤中孚
雷山小過
水火既濟
火水未濟
中村敬宇跋
附錄一
瑞士心理學家榮格所著《<周易>與中國精神》
附錄二
關于易占的幾個問題
附錄三
譯注《高島易斷》有感