19世紀以前，天氣一直是一個神秘的存在。暴雨、海嘯、雷電、冰雹、颶風……這些極端天氣動輒奪去數十萬生命，令人心生恐懼。直到天氣預報的出現，人類的損失才得以挽回一二。
那么，這些惡劣天氣的成因為何？前人如何解讀這些現象，又是如何預測天氣的？現代的天氣預報是怎樣發展起來的？本書講述了一段長達70多年的天氣預報開拓史。書中主角背景各異，有航海家、畫家、發明家、天文學家、工程師……他們頂著守舊思想和宗教信條的壓力，利用極為簡陋的技術條件觀測、記錄、假設、求證，一步步揭開大氣的秘密，并試圖窺探未來天氣。
通過翔實的史料和充滿人文關懷的筆觸，彼得·穆爾帶領我們深入每位先驅的生活環境和內心世界，揭示了那些驚人發現背后的執著信念與高尚情懷。

譯者序 給自然以秩序

前言 跨越時代的氣象實驗

第1 章 空中傳書

光電報計劃

早期的蒲福

埃奇沃思：迅捷而秘密的信使

了不起的科學傳承

蒲福：給風力定級

第2 章 記錄自然

蒲福：航海日志大有價值

康斯太勃爾：揣摩天空的光線

盧克·霍華德：劃分云朵體系

福斯特：創立天氣簡述

康斯太勃爾：用繪畫記錄天氣

第3 章 雨、風和極寒天氣

惡風帕姆佩羅

海軍學霸菲茨羅伊

“小獵犬號”南美探險

達爾文上船

第4 章 追蹤風暴

颶風浩劫

上帝掌控著天氣？

調查風暴成因

雷德菲爾德：颶風是移動的旋風

第5 章 上升的水汽vs 旋轉的風暴

埃斯皮：云起雨落的奧秘

口誅筆伐：風暴成因之爭

里德：風暴規律初探

埃斯皮：狂妄的造雨計劃

第6 章 穿越時空的電報發明

羅密士：為大氣繪圖

塞繆爾·莫爾斯：神奇的電報機誕生

莫爾斯電碼問世

第7 章 慧眼識天

“小獵犬號”：了不起的全球航行

雹暴襲擊倫敦

格萊舍：組建氣象觀察員聯絡網

史上首份天氣報告

第8 章 偉大征程

被精神病折磨的菲茨羅伊

馬修·莫里：繪制全球風圖

勒維耶：全球首創風暴預警系統

格萊舍：雪晶的隱秘世界

菲茨羅伊：志在繪制全球海圖

老一輩科學名宿相繼離世

第9 章 危險之路

颶風抹殺“皇家憲章號”

菲茨羅伊：建立風暴圓錐預警系統

《物種起源》問世，達爾文、菲茨羅伊交惡

格萊舍：熱氣球升空實驗

第10 章 舉世矚目

格萊舍：探索大氣層的奧秘

菲茨羅伊：全球第一份官方天氣預報

笑柄：“預報不可靠”

第11 章 爭議四起

高爾頓：讓氣象圖走進千家萬戶

菲茨羅伊的預報缺乏理論支持？

誰殺死了天氣先驅？

第12 章 如何講述真理

菲茨羅伊：從先驅到騙子

天氣預報淪為“英國禍害”

為預報正名

格萊舍：發現急流

后記 西風

作者

彼得·穆爾（Peter Moore），1983年生于英國斯塔福德郡，入英國達勒姆大學修讀歷史及社會學。2010年起在倫敦城市大學講授創意寫作課程，2017年任牛津大學創意寫作碩士研究生導師。此外，他還著有《惡有惡報》（Damn His Blood），獲得各界廣泛贊譽。

譯者

張朋亮，西南政法大學外國語學院翻譯碩士。先后在出版公司、能源企業、政府機構擔任過翻譯，譯有《全球化與澳門》《時間大劫案》等作品。