“樹真好。高高的大樹遮住了天空”；“樹長在河邊，樹長在山谷，樹長在高高的山頂上”；“很多很多樹在一起，就叫做大森林。樹讓一切都變得那么好”；“如果你只有一棵樹，那也很好。因為，樹上有好多樹葉。整個夏天，都可以聽到風吹樹葉，沙沙地響”……

賈尼思·梅·伍德里(Janice May Udry)，1928年生于美國伊利諾伊州的杰克遜威爾城，這是一個因榆樹而聞名的城市。從小到大，伍德里過的都是鄉間生活。1950年從西北大學畢業以后，她在芝加哥的一家托兒所工作。由于朝夕接觸繪本和兒童，伍德里深諳繪本的趣味和重要，1956年，她和畫家馬可·塞蒙合作了本作品，并于1957年獲得凱迪克金獎。隨后，她和莫里斯·桑達克合作《跳月的精靈》，榮獲了1960年度的凱迪克獎。
馬可·塞蒙(Marc Simont)，1915年出生于巴黎，祖籍西班牙加泰羅尼亞，童年是在法國、西班牙和美國度過的。他的父親，約瑟夫·塞蒙，是西班牙一家圖畫雜志的插圖畫家。在父親的鼓勵下，塞蒙從小就開始圖畫創作。盡管曾就讀于法國和美國的藝術學校，但他一直都把自己的父親視作自己很重要的老師。
塞蒙19歲起定居于美國，并決心終身從事圖畫藝術創作。1939年，他搶先發售給圖畫書繪制插圖。此后，與其他作者合作，陸續創作了近一百本圖畫書。他分別憑借《快樂的》和《樹真好》中出色的繪畫榮膺凱迪克銀獎和金獎。塞蒙創作的圖畫書以優雅、幽默和美麗贏得了靠前贊譽，他的作品被日本木城町圖畫書博物館收藏。但對他來說，很重要的榮譽是1997年在自己的家鄉——加泰羅尼亞,被選為年度圖畫書畫家。塞蒙和妻子現在居住在西康威爾城，育有一子，并養兩條狗和一只貓。
舒杭麗，又名蘇杭博士，兒童文學的忠實愛好者。1978年考入北京師范大學首屆幼兒教育專業，同時開始翻譯英美兒童文學，出版了《亞洲兒童小說選》、《多利特爾醫生的故事》、《雨滴項鏈》、《海底王國》等譯作。1982年畢業后成為中國少年兒童出版社低幼兒童文學編輯，創辦并主編《嬰兒畫報》。1986年赴美留學，1992年獲紐約州立大學博士學位，次年參與創辦洛杉磯中文廣播電臺，主持不同年齡段的兒童節目，并出版《中國孩子在美國》、《漢語拼音學中文》等著作。2001年回國后任靠前學校校長等職務，持續不斷地為孩子們生產精神食糧，樂此不疲。《樹真好》是她為蒲蒲蘭翻譯的第三部繪本。

《樹真好》無目錄。