《世說新語譯注（套裝上下冊）（圖文本）》是中國傳統的志人小說的名著，主要記述了漢末魏晉人物的言談風尚和遺聞軼事。全書共36篇1130則，所記人物故事，上起于秦末，下至南朝宋，但絕大部分篇幅記的是東漢末至劉宋初近三豐百年間的人和事。它涉及的內容包括政治、經濟、社會、文學、思想等許多方面，因而也是研究這一時期歷史的重要資料。《世說新語譯注（套裝上下冊）（圖文本）》作者以魯迅的論述為指導思想，對《世說新語》作了全面詳盡的闡釋和譯注，以方便讀者閱讀。魯迅先生在《中國小說史略》和《魏晉風度及文章與藥及酒之關系》中，對《世說新語》作了典范的論述。

劉義慶（403--444）漢族，彭城（今江蘇徐州）人。字季伯，南朝宋政權文學家。《宋書》本傳說他“性簡素，寡嗜欲”。愛好文學，廣招四方文學之士，聚于門下。劉宋宗室，襲封臨川王贈任荊州刺史等官職，在政8年，政績頗佳。后任江州刺史，到任一年，因同情貶官王義康而觸怒文帝，責調回京，改任南京州刺史、都督和開府儀同三司。不久，以病告退，公元444年（元嘉21年）死于建康（今南京）。劉義慶自幼才華出眾，愛好文學。除《世說新語》外，還著有志怪小說《幽明錄》。