圖解+英文+中文：專業(yè)英語。本書以模具設(shè)計(jì)與制造專業(yè)必需的基礎(chǔ)知識(shí)和專業(yè)知識(shí)為主，采用“看圖識(shí)字”的形式，從模具結(jié)構(gòu)及設(shè)備、模具設(shè)計(jì)和制造兩個(gè)方面介紹了模具專業(yè)英語。主要內(nèi)容包括金屬?zèng)_壓、塑料成形、鑄造、其他模具、模具設(shè)計(jì)制造一般流程、模具制造測量工具、模具制造設(shè)備等。本書內(nèi)容系統(tǒng)、全面、簡明、新穎，具有很強(qiáng)的實(shí)用價(jià)值。本書不僅適合作為模具專業(yè)大、中專院校的專業(yè)英語教材，也可供從事模具專業(yè)翻譯、技術(shù)交流、進(jìn)出口貿(mào)易等工作的各界涉外人士、工礦企業(yè)的專業(yè)技術(shù)人員學(xué)習(xí)參考。本書在一定程度上還可作為簡明的機(jī)械制造詞匯手冊供讀者查閱使用。

Unit1Structure of Mold and Machine模具結(jié)構(gòu)及設(shè)備1
Chapter 1Metal Stamping金屬?zèng)_壓2
11Stamping Parts沖壓件2
12Widely Used Stamping Processes常用的沖壓方法2
13Blanking Die沖裁模6
131Basic Structure of Blanking Die沖裁模的基本結(jié)構(gòu)9
132Blanking Die with Stripper Plate卸料板式?jīng)_裁模11
133Blanking Die with Guider導(dǎo)柱式?jīng)_裁模11
134Blanking Die with Stripper Plate and Guide Post導(dǎo)板導(dǎo)柱式?jīng)_裁模12
135Compound Blankandpierce Die復(fù)合式落料沖孔模12
136Progressive Blanking Die連續(xù)式?jīng)_裁模15
14Bending Die彎曲模17
141Sheet Metal Bending Die板料彎曲模17
142Tube Bending Die管子彎曲模22
15Drawing Die拉深模23
151Technological Design of Drawn Part拉深件的工藝設(shè)計(jì)23
152Drawing Die Used in The Punch Press沖床用拉深模24
153Deepdrawing Die深拉深模26
16Forming Die成形模29
161Bulging Die脹形模29
162Flanging Die翻邊模30
163Necking Die縮口模30
164Sizing Die整形模31
165Spinning旋壓31
17Stamping Machine沖壓設(shè)備32
171Mechanical Press機(jī)械式壓力機(jī)32
1711Crank Punch Press曲柄沖床32
1712Friction Press摩擦式壓力機(jī)33
1713Eccentric Press偏心式壓力機(jī)33
1714NC Punch Press數(shù)控沖床34
1715Press Brake (shear)折彎剪板機(jī)34
172Hydraulic Press液壓式壓力機(jī)35
18Short Passage for Reading閱讀短文36
Chapter 2Plastic Forming塑料成形39
21PIastic MoId塑料模具39
211Compression Mold壓縮成形模具39
212Extrusion Die擠出成形模具（機(jī)頭）40
213Injection Mold注射成形模具40
22Process of Plastic Forming塑料成形工藝46
221Compression Molding壓縮成形46
222Extrusion擠出成形46
223Hollow Blow Molding中空吹塑成形47
224Injection Molding注射成形48
23Plastic Forming Machines塑料成形設(shè)備49
231Hydraulic Press液壓機(jī)49
232Extrusion Machine擠出機(jī)49
233Injection machine注射機(jī)50
24Short Passage for Reading閱讀短文52
Chapter 3Casting鑄造54
31Casting Die鑄造模具54
311Centrifugal Casting離心鑄造54
312Mold Casting模型鑄造54
313Investment Casting熔模鑄造55
314Sand Casting砂型鑄造56
315Permanent Mold Casting恒模鑄造56
316Squeeze Casting壓鑄56
32Casting Machine鑄造設(shè)備57
321Hot Casting Machine熱鑄設(shè)備57
322Cold Casting Machine冷鑄設(shè)備57
33Short Passage for Reading閱讀短文58
Chapter 4Other Mold其他模具62
41Forging Die鍛造成形模具62
411Cropping Die for Billet Shearing下料用剪切模具62
412Die of Forging with Loose Tooling胎膜鍛模具65
413On Hammer Die Forging錘上模鍛77
414Forging Die Used for Hot Forging Press熱模鍛壓力機(jī)用鍛模86
42Powder Metallurgy Die粉末冶金模具91
43Molding Equipment成形設(shè)備94
431Forging Equipment鍛壓設(shè)備94
432Powder Metallurgy Molding Equipment粉末冶金成形設(shè)備101
44Short Passage for Reading閱讀短文104
Unit2Mold Design and Manufacture模具設(shè)計(jì)和制造107
Chapter 5The Process of Mold Design and Manufacture模具設(shè)計(jì)制造一般流程108
51Product Design制品設(shè)計(jì)108
511Design of Stamping Part沖壓件設(shè)計(jì)108
512Design of Plastic Products塑料制品設(shè)計(jì)110
513Design of Casting Die Products壓鑄制品設(shè)計(jì)113
52Mold Design模具設(shè)計(jì)117
53Process of Mold Manufacture模具制造流程119
54Mold Manufacture模具制造121
55Mold Assemble模具裝配123
56Short Passage for Reading閱讀短文124
Chapter 6Mold Manufacturing and Measuring Tool模具制造測量工具126
61Mold Manufacturing Tool模具制造工具126
62Mold Assembling Tool模具裝配工具128
63Mold Measuring Tool模具測量工具129
64Short Passage for Reading閱讀短文131
Chapter 7Tooling Manufacturing Machine模具制造設(shè)備132
71Traditional Manufacturing Machine of Mold模具傳統(tǒng)制造設(shè)備132
711General Machining Equipment一般機(jī)械加工設(shè)備132
712Copying Machine仿形機(jī)床137
713Precision Machining Tool精密加工機(jī)床137
72Mold Advanced Machining Equipment模具先進(jìn)制造設(shè)備138
721CNC Machining Equipment數(shù)控加工設(shè)備138
722Laser Machining Equipment激光加工設(shè)備140
723Highspeed Machining Equipment高速加工設(shè)備141
724Parallel Kinematic Machine（PKM）并聯(lián)機(jī)床141
725Flexible Manufacturing System（FMS）柔性制造系統(tǒng)141
726Computer Integrated Manufacturing System（CIMS）計(jì)算機(jī)集成制造系統(tǒng)142
73Mold Special Machining Equipment模具特種加工設(shè)備142
731WireCut Electrical Discharge Machining線切割機(jī)床142
732EDM Machine電火花成形機(jī)床143
733Electrolysis Machine電解設(shè)備144
734Ultrasonic Machining equipment超聲波加工設(shè)備145
74Short Passage for Reading閱讀短文145
Vocabulary with Figure Index詞匯及圖形索引148
References參考文獻(xiàn)165