本書是我國著名翻譯家傅雷于1954年到1966年寫給兒子傅聰的家信，是作者一生辛勤治學經驗的總結，也表現了一位老知識分子的愛國主義情懷和感人的父子情愛；是適于一切想求學問的青年人、中年人、老年人的有人情味的好書。 《傅雷家書》自1981年8月三聯書店初版以來常銷不衰，其對藝術和音樂的探討、對東西方文化的分析、對社會和國家的熱切關望、對人生的體悟和對人類前途的思考……以及貫穿其間的對兒子的深情與期待，滋養了一代又一代的讀者。三聯紀念本《傅雷家書》，依循初版原則和形式進行編選，帶領讀者重新走近這位有卓越才識、有卓然風骨的又恬靜又熱烈的父親。 傅雷隨信寄出的為傅聰摘譯的幾則音樂筆記，也一并附上。