《國語》是我國最早的國別體史書，相傳為春秋左丘明所著，全書二十一卷，以“語”為主，分載周、魯、齊、晉、鄭、楚、吳、越八國史事，上起西周中期，下迄春秋戰(zhàn)國之際，不僅補(bǔ)《左傳》之闕，更以記言見長，保存了豐富的政治言論與外交辭令，是研究先秦歷史、思想與社會的重要文獻(xiàn)。
薛安勤先生《國語譯注》是一部兼顧學(xué)術(shù)性與普及性的優(yōu)秀整理本。該書對原著進(jìn)行了系統(tǒng)整理，每篇包含題解、原文、注釋與白話翻譯四部分。題解扼要闡明篇章背景與主旨；注釋博采眾長，訓(xùn)詁精當(dāng)，對名物制度、典章地理的考釋尤為明晰；白話譯文則信達(dá)雅兼?zhèn)洌戎覍嵱诠艥h語原意，又流暢可讀，很大程度上降低了當(dāng)代讀者閱讀這部先秦典籍的門檻。

薛安勤，女，遼寧沈陽人，1941年4月生，遼寧師范大學(xué)文學(xué)院教授。曾任遼寧省語言學(xué)會會長、中國訓(xùn)詁學(xué)研究會理事。

目 錄

序/徐復(fù)
前言

卷一周語上
祭公諫穆王征犬戎
密康公母論小丑備物終必亡
邵公諫厲王弭謗
芮良夫論榮夷公專利
邵公以其子代宣王死
虢文公諫宣王不籍千畝
仲山父諫宣王立戲
穆仲論魯侯孝
仲山父諫宣王料民
西周三川皆震伯陽父論周將亡
鄭厲公與虢叔殺子頹納惠王
內(nèi)史過論神
內(nèi)史過論晉惠公必?zé)o后
內(nèi)史興論晉文公必霸
卷二周語中
富辰諫襄王以狄伐鄭及以狄女為后
襄王拒晉文公請隧
陽人不服晉侯
襄王拒殺衛(wèi)成公
王孫滿觀秦師
定王論不用全烝之故
單襄公論陳必亡
劉康公論魯大夫儉與侈
王孫說請勿賜叔孫僑如
單襄公論郤至佻天之功
卷三周語下
單襄公論晉將有亂
單襄公論晉周將得晉國
太子晉諫靈王壅谷水
晉羊舌肸聘周論單靖公敬儉讓咨
單穆公諫景王鑄大錢
單穆公諫景王鑄大鐘
景王問鐘律于伶州鳩
賓孟見雄雞自斷其尾
劉文公與萇弘欲城周
卷四魯語上
曹劌問戰(zhàn)
曹劌諫莊公如齊觀社
匠師慶諫莊公丹楹刻桷
夏父展諫宗婦覿哀姜用幣
臧文仲如齊告糴
展禽使乙喜以膏沐犒師
臧文仲說僖公請免衛(wèi)成公
臧文仲請賞重館人
展禽論祭爰居非政之宜
文公欲弛孟文子與郈敬子之宅
夏父弗忌改昭穆之常
里革更書逐莒太子仆
里革斷宣公罟而棄之
子叔聲伯辭邑
里革論君之過
季文子論妾馬
卷五魯語下
叔孫穆子聘于晉
叔孫穆子諫季武子為三軍
諸侯伐秦魯人以莒人先濟(jì)
襄公如楚
季冶致祿
叔孫穆子知楚公子圍有篡國之心
叔孫穆子不以貨私免
子服惠伯從季平子如晉
季桓子穿井獲羊
公父文伯之母對季康子問
公父文伯飲南宮敬叔酒
公父文伯之母論內(nèi)朝與外朝
公父文伯之母論勞逸
公父文伯之母別于男女之禮
公父文伯之母欲室文伯
公父文伯卒其母戒其妾
孔丘謂公父文伯之母知禮
孔丘論大骨
孔丘論楛矢
閔馬父笑子服景伯
孔丘非難季康子以田賦
……
附錄
《國語》解敘/韋昭