在全球化與城市化浪潮的裹挾下，中國城市正面臨一場深刻的轉型：如何在推土機的轟鳴中保留文明的根系，如何在鋼筋混凝土的森林里喚醒沉睡的文脈？本書以臨平老城的更新實踐為樣本，將中國傳統人文精神，尤其是宋人“風雅質樸”的審美哲學注入城市肌理。這不僅回應了“傳統文化與現代性如何共生”的時代命題，更揭示了城市更新的深層邏輯——以人文精神為軸，重構空間敘事，讓城市成為傳承傳統文化和延續生活方式的載體。
將馬克思主義基本原理同中華優秀傳統文化相結合，是這個時代的命題。宋代一方面是中國文化、經濟發展的重要里程碑，另一方面又是臨平所在的江南崛起的朝代，這賦予臨平老城有機更新極佳的設計視角。宋代“風雅質樸”的審美，恰如一面鏡子：既有“七湯點茶”的雅致儀式，又有“天人合一”的生態智慧；既有“瘦金體”的筋骨之美，又有“雅集”的社群共鳴。這種審美內核，與現代城市追求的可持續性、人本關懷不謀而合。而臨平老城的實踐，正是這一轉譯的典范。
城市更新的核心矛盾，往往在于“保護”與“發展”的二元對立。本書提出的解決方案，將風雅質樸這一“形而上”的美學哲學，轉譯為生活方式、城市物質空間，再通過“時間轉譯”，上承傳統，下啟未來，讓城市空間成為文化傳承的媒介。
城市更新的終極目標，是讓居民在空間中找回歸屬感與認同感。宋代文人的“雅集”傳統，本質上是一種早期社群精神的凝聚。而臨平老城有機更新的營造實踐，正是通過設計喚醒這種集體記憶，重構當代人的交往場景，讓“風雅”從歷史符號變為生活方式。
當空間承載了文化基因與情感記憶，城市便不再是冰冷的容器，而成為滋養心靈的“家園”。
城市更新不是對過去的告別，而是與歷史的對話；不是對傳統的復刻，而是對文脈的創造性轉化。臨平老城有機更新的營造實踐，是美學的物化；通過本書的“反思”，臨平老城將為后來的類似項目提供哲學思考的機會，這也是本書的價值所在。
本書除了思考，更有詳細的設計規劃思路和方案，對其他項目具有相當的參考價值。中國傳統文化是一座寶庫，每個人都可從中挖到屬于自己的珍寶，本書提供的思考視角，可拋磚引玉，作為城市更新類項目的參考。

序 風雅為經，時代為緯，重塑城市更新的精神圖景
第1章 中國傳統人文精神與“風雅質樸”
第2章 城市發展演替與有機更新
第3章 臨平老城歷史發展與城市現狀
第4章 臨平老城有機更新愿景、理念與策略
第5章 “一城一山”——風雅質樸的現代演繹
第6章 “風雅質樸”理念的實踐總結與未來展望