渡邊洋三的馬克思主義法學理論，是對資本主義法律制度的結構生成與歷史變遷所做的一種經濟-社會史解釋，其中貫徹了對資本主義法制及其背后經濟關系進行內在矛盾分析的方法論立場，蘊含著人權和國民主權恢復重建的目標指向，從而力圖將歷史梳理與現實社會運動的實踐理論統一起來。不僅如此，本書尤其注重運用馬克思主義理論整理、總結日本近代以來資本主義社會及其法律制度的發展歷程和日本特性。作為一部日本法學家結合本國國情與歷史，構建日本馬克思主義法學并由此出發批判日本資本主義法律制度及其實踐的學術成果，本書代表了日本20世紀馬克思主義法學的最高成就，對于我們系統掌握日本馬克思主義法學的發展歷程和思想內容，了解日本法學家從馬克思主義立場出發對日本資本主義法律制度的批判，無疑都具有很高的資料價值和學術價值。

渡邊洋三（1921—2006），日本當代著名馬克思主義法學家，戰后日本法社會學的創始人之一。著述頗豐，研究領域集中于法社會學、民法學、憲法學，在運用馬克思主義基本原理，深入日本經濟社會發展的歷史深層，分析批判20世紀日本資本主義法律制度的基本結構、運行機理和內在矛盾方面，做出了杰出的理論貢獻。代表作有《法社會學與法解釋學》（1959）、《現代法的構造》（1975）、《法社會學研究》（全8卷，1972—1981）、《法社會學與馬克思主義法學》（1984）等。宋海彬，西北政法大學國家安全學院教授，法治文化學科帶頭人，新疆政法學院教務處處長（援疆）。主持完成國家社科基金課題1項，發表論文30余篇。本譯著為2023年度國家社科基金一般課題“20世紀日本馬克思主義法學發展史”的階段性成果。